A TikToker raised over $ 230K for an Uber driver who came to her rescue